Is there anything that filer needs to do if there is a split by the airlines? (Same MAWB#, but different flight)
As far as CBP is concerned the Airline is responsible to declare the split in the AMS submission and HAWB should be indicated as part of the split.
Reference: https://www.cbp.gov/sites/default/files/documents/air_faq_cargo.pdf