Is it possible to file cargo information based on the House B/L through the shipping company who is the direct contractor of freight forwarding business with the NVOCC?

Is it possible to file cargo information based on the House B/L through the shipping company who is the direct contractor of freight forwarding business with the NVOCC?

If the shipping company has a contract of service provider with NACCS Center, filers can send cargo information through this shipping company.